Гречиха двукистевая (гречиха полузонтичная, гречиха дикая)
Латинское название. Fagopyrum dibotrys (D. Don) Hara (Fagopyrum cymosum (Trev.) Meissn.)
Китайское название. ??? jinqiaomai / цзиньцяомай
Семейство. Гречишные — Polygonaceae
Жизненная форма. Многолетнее травянистое растение
Ботаническое описание. Корневище толстое, грубое, коленчатое, красновато-коричневое. Стебель до 80 см высотой, пустотелый прямостоячий, зеленый, либо красновато-бурый. Листья очередные, яйцевидно-треугольные или широкотреугольные, 3-8 см длиной. Верхний их край удлиненный, постепенно заостряющийся. Основание сердцевидное, края волнистые. Черешки листа и листовые пластинки почти одинаковой длины. Прилистники почти трубкообразные, скошенные, пленчатые. Соцветия конические, рыхлые (цветки расположены на большом расстоянии друг от друга), сидят в пазухах листьев и на верхушке стебля. Околоцветник белый, состоящий из 5 долей; тычинок 8; завязь верхняя; столбиков 3. Плоды — яйцевидные трехгранные семянки с сохранившимся околоцветником.
Фенология. Цветет в июле-сентябре; плоды созревают в октябре-ноябре.
Ареал. Распространена в Центральном и Южном Китае.
Местообитание. Растет в достаточно тенистых и влажных местах на горных склонах, лугах, обочинах дорог и по краям канав.
Культивирование. При необходимости может культивироваться на юге европейской России и в Китае.
Сырье. Высушенные корневища — ??? jinqiaomai / цзиньцяомай (Rhizomata Fagopyri dibotrys).
Химический состав. Корневища содержат ряд сапонинов, димерный процианидин, гекогенин, эпикатехин, 3-О-галлоилэпикатехин, процианидин, 3I,3II-ди-О-галлоилпроцианидин; β-ситостерин, таннин, п-кумаровую, феруловую кислоты, D-глюкозу.
Биологическая активность. Снимает жар, выводит из организма токсины, способствует удалению гноя и устранению застоя крови.
Показания к применению. Гнойные абсцессы в легких, воспаление легких в связи с заболеванием корью, воспаление миндалин.
Противопоказания. Нет.
Применение. Назначают по 15-45 г сырья в сутки, заливая водой или рисовым вином. Перед приемом нагревают в плотно закрытом сосуде (в условиях герметичности)
© А.И. Шретер, Б.Г. Валентинов, Э.М. Наумова
Справочник "Природное сырье китайской медицины" (в 3-х томах) , том I, Москва, 2004